Crunchyroll estrena el doblaje inglés de "Chi-Fuyo" con Justin Briner y un elenco estelar

Crunchyroll ha confirmado el estreno del doblaje al inglés para la adaptación televisiva del anime Tsuihō Sareta Cheat Fuyo Majutsushi wa Kimamana Second Life o Ōka Suru (conocido también como The Laid-Off Cheat-Granting Mage Enjoys a New Life o, de forma abreviada, Chi-Fuyo). El lanzamiento está programado para este martes, con un elenco de voces que incluye a Justin Briner, Hollis Beck y Lacey Deline.

El elenco principal de voces en inglés está conformado por:

• Justin Briner como Rein
• Hollis Beck como Lily
• Lacey Deline como Nina
• KyLeigh Zimmerer como Elsie
• Rick Robertson como Barrius

La producción del doblaje cuenta con el siguiente equipo:

• Estudio: Crunchyroll
• Productores de estudio: Justin Cook, Michael Harcourt, Nathanael Harrison
• Productora: Susie Nixon
• Supervisor de adaptación: Tyler Walker
• Adaptación: Clayton Browning
• Preparación de adaptación: Marilyn M. Reyes, Benjamin Tehrani
• Director de voz: Jerry Jewell
• Coordinación de talento: Tara A. Williams, Brittni Hurley
• Gerentes de ingeniería: Gino Palencia, Brandon Peters
• Ingeniero: Sawyer Pfledderer
• Mezclador: Andrew Tipps

El anime Tsuihō Sareta Cheat Fuyo Majutsushi wa Kimamana Second Life o Ōka Suru se estrenará en Japón a través de TV Tokyo y sus afiliadas este martes a las 24:00 (efectivamente, el miércoles a medianoche), y en AT-X el jueves. Crunchyroll también transmitirá el anime en simulcast, simultáneamente con su emisión en Japón.

La trama sigue a Rein, un encantador que fortalece equipos con su magia. Es expulsado de su gremio porque todo el equipo ya ha sido mejorado lo suficiente. Indignado por el trato, Rein decide recuperar la enorme cantidad de maná que había invertido en su equipo. Al canalizarlo casualmente en una espada de cobre, esta se transforma en un arma de nivel "cheat" con 10,000 puntos de mejora. Sin experiencia en combate, pero armado con magia capaz de convertir cualquier objeto en equipo superpoderoso, este encantador se embarca en una nueva vida despreocupada como aventurero.