"We Are Aliens", "Eri" y "Candy Caries" Galardonadas en el Festival de Animación de Ottawa
Las producciones animadas "We Are Aliens", "Eri" y "Candy Caries" fueron destacadas en la 50ª Ceremonia de Premios del Festival Internacional de Animación de Ottawa (OIAF), celebrada el pasado sábado. Los tres títulos recibieron importantes galardones en sus respectivas categorías, consolidando su presencia en el panorama internacional de la animación.
La película "We Are Aliens" (Ware Ware wa Uchūjin), del estudio NOTHING NEW, se alzó con el Gran Premio al Largometraje Animado. Dirigida por Kōhei Kadowaki, la cinta se estrenó en Japón el pasado viernes y ha tenido una notable trayectoria en festivales. Previamente, fue proyectada en la Quincena de Realizadores del Festival de Cannes el 14 de mayo y compitió en el Festival Internacional de Cine de Animación de Annecy, que se llevó a cabo del 21 al 27 de junio. Además del OIAF, "We Are Aliens" ha sido exhibida en el Festival Internacional de Cine de Melbourne (MIFF) y el Festival Internacional de Cine de Nueva Zelanda (NZIFF). Próximamente, la película formará parte de la categoría "Japanese Animation Special: Masterpieces of Madness, Exhilarating Prospects 12+1" en el 31º Festival Internacional de Cine de Busan (BIFF), programado del 6 al 15 de octubre.
Kōhei Kadowaki, conocido por crear la secuencia final de la segunda temporada de "BEASTARS" y videos musicales para YOASOBI, asumió múltiples roles en "We Are Aliens", incluyendo planificador, guionista, director, artista de storyboard y editor. La música fue compuesta por Yaffle, quien ha trabajado con artistas como Fujii Kaze y Kenshi Yonezu. NOTHING NEW planificó y produjo la película, contando con la colaboración del estudio francés Miyu Productions ("Ghost Cat Anzu", "A New Dawn"). La canción principal de la película, "Sasakure", es interpretada por adieu.
Por su parte, el cortometraje animado "Eri", dirigido por Honami Yano, recibió el Premio al Mejor Cortometraje Animado. La obra, una coproducción japonesa-francesa, narra la historia de Eri, una vaca Holstein que se enamora de otra vaca en un mundo donde las vacas lecheras deben tener terneros para sobrevivir. Yano, reconocida por trabajos como "A Bite of Bone" y "ChromosomeSweetheart", escribió el guion, animó y dirigió el corto, que es una adaptación de la novela "Hoka ni Dare ga iru" (Who Else is There?) de Kasumi Asakura, publicada en 2008. "Eri" tuvo su estreno mundial en la Quincena de Realizadores del Festival de Cannes el 14 de mayo.
Finalmente, el anime original para televisión "Candy Caries", una colaboración entre Tomoki Misato y Wit Studio, fue galardonado en la categoría de Animación para Jóvenes Audiencias 7+. La serie se estrenó el 15 de abril dentro del programa de variedades "Yoru no Brunch" en TBS y está disponible en streaming a través de Amazon Prime Video. Misato ("Pui Pui Molcar") y Wit Studio son acreditados por la obra original, con Misato dirigiendo la serie en TORUKU desde WIT STUDIO. Kenshirō Morii ("Anime-Gataris") ejerce como asistente de dirección, Chiaki Nishiaka ("The Ancient Magus' Bride") escribe el guion y Akari Saitō ("Spy×Family") se encarga de la edición. La música es compuesta por Keigo Hoashi ("Summer Time Rendering"). "Candy Caries" es una comedia slapstick que sigue las aventuras de Ame, una niña amante de los dulces, y Caries, la caries dental que vive en su boca y se refiere a ella como "Mamá". El proyecto fue revelado inicialmente como un video promocional de animación stop-motion en 2021, tras el establecimiento de un estudio de stop-motion por Wit Studio y Misato en diciembre de 2020. Misato ha descrito la técnica utilizada en "Candy Caries" como una animación semi tridimensional, "plana como una ilustración, pero rellena y gruesa", empleando materiales como láminas de plástico y acrílico.