Crunchyroll Estrena Doblaje al Inglés de Psyren con Reparto Estelar

Crunchyroll ha confirmado el lanzamiento del doblaje al inglés para la adaptación televisiva del manga Psyren, obra de Toshiaki Iwashiro. El estreno de esta versión con voces en inglés está programado para hoy, lunes 9 de octubre, ampliando la accesibilidad de la serie para su audiencia global.

El elenco principal de voces en inglés incluye a Dylan Ray Owen como Ageha, Kelly Greenshield interpretando a Amamiya, Katelyn Barr en el papel de Fubiki y Kevin D. Thelwell como Hiroki. Otros talentos que participan son Jacob Browning como Miyake, Abigail Blythe como Nemesis Q, Derrick Snow como Okumura, Mauricio Ortiz-Segura como Saka y Daniel Van Thomas como Usui. La dirección del doblaje estuvo a cargo de Dani Chambers, con Zach Bolton como productor, James Cheek adaptando el guion, William Dewell en la mezcla y Jose Sandoval como ingeniero de sonido.

El anime de Psyren debutó originalmente el 5 de octubre. La producción está a cargo del estudio Satelight, con Katsumi Ono (conocido por Symphogear AXZ, Yu-Gi-Oh! 5D's) en la dirección. Shin Yoshida (Naruto Shippūden, Yu-Gi-Oh! 5D's) supervisa los guiones de la serie, mientras que Akira Ōkuma (Rascal Does Not Dream of Santa Claus) se encarga del diseño de personajes. La banda sonora cuenta con la colaboración de Takashi Ōmama (Mobile Suit Gundam: The Witch From Mercury), Tatsuhiko Saiki y Shū Kanematsu (ambos de My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom!). El tema de apertura, "Warning!!", es interpretado por CLAN QUEEN, y el tema de cierre, "ICARUS", por Who-ya Extended.

La trama de Psyren sigue a Ageha Yoshina, un estudiante de secundaria que se ve envuelto en un misterioso juego mortal tras encontrar una "tarjeta telefónica roja" y la desaparición de su amiga de la infancia, Sakurako Amamiya. Ageha se adentra en los rumores de una organización secreta conocida como "Psyren", que parece estar detrás de una serie de desapariciones a nivel nacional, alterando su destino para siempre.

El manga original de Toshiaki Iwashiro fue serializado en la revista Weekly Shonen Jump de Shueisha entre 2007 y 2010. Viz Media publicó los 16 volúmenes en inglés de 2011 a 2014. REMOW ha confirmado que la adaptación animada cubrirá la totalidad del manga hasta su conclusión.

Previo a su estreno, el segundo episodio del anime tuvo su premiere mundial en el Global Stage Hollywood Film Festival el 3 de octubre, en el Chinese Theater de Hollywood, California. El primer episodio también fue proyectado en su premiere para la Costa Oeste durante el mismo evento, contando con la presencia del creador del manga, Toshiaki Iwashiro.

Crunchyroll transmite el anime a nivel mundial, con la excepción de Japón y China.