El sitio web oficial del anime de Chiikawa, basado en el popular manga de Nagano, ha anunciado una pausa temporal en la emisión regular de nuevos episodios. En su lugar, la serie ofrecerá una retransmisión especial de 25 capítulos antiguos considerados "influyentes" hasta el 25 de diciembre. Esta iniciativa se centrará en los primeros episodios de la adaptación animada, así como en aquellos que guardan relación directa con la reciente película Eiga Chiikawa: Ningyo no Shima no Himitsu (Chiikawa the Movie: The Secret of Mermaid Island).
La retransmisión de estos episodios busca ofrecer a los espectadores una oportunidad para revivir momentos clave de la franquicia, especialmente aquellos que conectan con la narrativa de la aclamada producción cinematográfica.
El anime de Chiikawa se estrenó originalmente en abril de 2022, emitiéndose inicialmente cada viernes dentro del programa matutino de noticias y entretenimiento "Mezamashi Terebi" de Fuji TV. A partir de abril de 2023, su emisión se expandió a dos veces por semana, los martes y viernes. Sentai Filmworks ha licenciado la serie para su distribución, y actualmente está disponible en la plataforma HIDIVE con subtítulos en inglés. Adicionalmente, Amasian TV, la plataforma de streaming norteamericana de ODK Media, comenzó a transmitir una selección de 20 episodios del anime el 20 de agosto.
El elenco de voces principal incluye a la actriz infantil Haruka Aoki, quien da vida al personaje titular Chiikawa en su primer rol de voz en un anime televisivo. Makoto Tanaka interpreta a Hachiware, mientras que Ari Ozawa presta su voz a Usagi.
La película Eiga Chiikawa: Ningyo no Shima no Himitsu, la primera adaptación cinematográfica del manga de Nagano, se estrenó en Japón el 24 de julio. El filme ha logrado una recaudación superior a los 15.84 mil millones de yenes (aproximadamente 100 millones de dólares estadounidenses) y ha vendido cerca de 10.86 millones de entradas en la taquilla japonesa, consolidándose como la película más taquillera del año en el país.
El manga original de Nagano, titulado inicialmente Nanka Chiisakute Kawaii Yatsu, comenzó su serialización en X (anteriormente Twitter) en enero de 2020, ganando rápidamente popularidad entre el público japonés.
Cabe destacar que una nueva serie del anime está programada para estrenarse en julio de 2025. Previamente, se había informado que el anime retransmitiría episodios clave tras la finalización de la emisión regular de nuevos capítulos en abril de 2025.