Ankama Estrena Mundialmente Aoki Denshō Welsh & Shedar con Doblaje en Inglés y Más
La compañía francesa de entretenimiento Ankama ha anunciado el lanzamiento global y gratuito de su anime original para televisión, Aoki Denshō Welsh & Shedar (también conocido como The Azure Legend: Welsh & Shedar), a través de su nuevo canal de YouTube, Krosmoz. El estreno está programado para el 5 de noviembre, y la serie estará disponible con doblajes en inglés, japonés y francés, además de subtítulos en inglés, francés, español y portugués.
El primer episodio de Aoki Denshō Welsh & Shedar se emitirá el 5 de noviembre, seguido por el segundo episodio el 6 de noviembre. Posteriormente, se lanzarán nuevos episodios semanalmente en el canal Krosmoz. Este lanzamiento mundial representa una estrategia clave para Ankama en la distribución de su contenido original.
El elenco principal del doblaje en inglés incluye a Daniel J. McLean como Welsh, Kevin Garcia en el papel de Shedar, y Marissa Lenti interpretando a Zabelle. Otros talentos que participan en la versión en inglés son Elgin David Aponte como Joris, Risa Kageyama como Bechamel, Kyle Phillips como Kahn Karkas, Crist Jarrett como Asalar y Christina Groom como Mama Caroni.
La trama de Aoki Denshō Welsh & Shedar sigue a Welsh, un joven de campo, y a Shedar, un príncipe destinado a la realeza. A pesar de sus diferentes orígenes sociales, sus destinos se entrelazan en una misión conjunta para frustrar los planes de un tirano que busca conquistar el mundo.
El anime tuvo su estreno en Japón el 2 de octubre a través de Tokyo MX. La dirección de la serie está a cargo de Naoki Horiuchi (Kingdom segunda temporada, Black Clover, Vivy -Fluorite Eye's Song-) en Studio Massket. Saori Nakashiki (Sasaki and Peeps, Tales of Wedding Rings) es la responsable del diseño de personajes y se desempeña como una de las directoras principales de animación, junto a Yoshiaki Tsubata (Date A Live IV) y Yuki Ikeda (WAVE!! -Let's go surfing!! trilogía de películas).
Eri Suzuki (Black Summoner) está a cargo del diseño de color, y Studio Massket también se encarga del arte de fondo. Lucas Cisterne (The Weakest Tamer Began a Journey to Pick Up Trash) es el responsable de la configuración artística, mientras que Jun Watanabe (Ascendance of a Bookworm) dirige el sonido en TO Books. La composición musical corre a cargo de Pierre-Jean Beaudoin y Jose Pavli. Tot es acreditado por la obra original, los guiones y el borrador del esquema de la historia de la serie. Kenichi Yamashita (MF Ghost) está a cargo de los guiones de la versión japonesa del anime, y Takuya Imakado (The Weakest Tamer Began a Journey to Pick Up Trash) es el diseñador de monstruos de la serie.
Los artistas Hironobu Kageyama y Masami Okui interpretan el tema principal "Bokura no Mirai e" (Hacia Nuestro Futuro). Kageyama también interpreta el tema de cierre "Omelette", y junto a KUKO, la canción insertada "I'm in you".
