Elfen Lied: Tooriame nite - Arui wa, Shoujo wa Ikani Shite Sono Shinjou ni Itatta ka?

Este episodio tiene lugar dentro del episodio 11 cuando Nana intenta encajar en la casa mientras intenta encontrar una tarea que pueda hacer y acostumbrarse a la presencia de Nyu, a quien solo conoce como Lucy. Huyendo después de ser regañada, Nana termina en la playa y conoce a Bando, a quien prometió llevar a Lucy más tarde esa noche. Al salir de la casa con Nyu, comienza a llover y Nyu resbala, se golpea la cabeza y queda inconsciente. Mientras Bando espera y todos los demás se preocupan de dónde podrían estar, Nana, con un Nyu inconsciente, se refugia mientras la conciencia de Lucy comienza a salir y sueña un viejo recuerdo de cómo fue capturada y por qué no ataca al Director Kurama. Cuando la lluvia comienza a amainar, Kouta y los demás encuentran a Nana y Lucy y las llevan a casa. Allí, Nana finalmente encuentra la tarea que hará: alimentar al perro. (Fuente: Red de noticias de anime)