La película de The Apothecary Diaries, "The Late Lady's Treasure", se estrena en Japón el 11 de diciembre
Crunchyroll ha anunciado la adquisición de los derechos de distribución para Norteamérica y el resto del mundo (excluyendo Asia, pero incluyendo India) de The Apothecary Diaries: The Late Lady's Treasure (Kusuriya no Hitorigoto: Bōhi no Hihō), la próxima película de la popular franquicia de anime. El largometraje, que expande el universo de The Apothecary Diaries basado en las novelas ligeras de Hyuganatsu y Touko Shino, tiene previsto su estreno en cines de Japón el 11 de diciembre. Crunchyroll y Sony Pictures Entertainment revelarán la fecha de lanzamiento global en una comunicación futura.
La película presentará una historia completamente nueva, escrita por el autor original de la serie de novelas, Hyuganatsu. En esta nueva aventura, los protagonistas Maomao y Jinshi viajarán al pueblo natal de una concubina fallecida hace cinco años en el harén imperial, con el objetivo de devolver sus restos a su tierra. Durante su viaje, se enfrentarán a piratas, descubrirán tesoros ocultos, desvelarán el secreto de los restos de la Emperatriz y conocerán a un misterioso joven que posee la clave de la trama. El elenco de voces contará con la incorporación de Mariya Ise en el papel de Mu Qing.
La adaptación al anime de The Apothecary Diaries ha consolidado su éxito con múltiples temporadas. La primera temporada se estrenó en octubre de 2023, mientras que la segunda temporada llegó en enero de 2025 a través del bloque de programación "FRIDAY ANIME NIGHT" de Nippon TV. La tercera temporada de la serie televisiva inició su primer cours el 2 de octubre, con su segundo cours programado para abril de 2027. Crunchyroll ha transmitido todas las temporadas del anime simultáneamente con su emisión en Japón, incluyendo versiones con doblaje al inglés.
La serie original de novelas ligeras, Kusuriya no Hitorigoto, comenzó a serializarse en el sitio web "Shōsetsuka ni Narō" en octubre de 2011 por Hyūga, y Shufunotomo inició su publicación impresa con ilustraciones de Touko Shino en agosto de 2014. La trama sigue a Maomao, una joven boticaria secuestrada y vendida al servicio del palacio trasero, donde su ingenio y vasto conocimiento de la medicina son descubiertos por el eunuco principal, Jinshi, quien la asigna como dama de compañía de la consorte favorita del Emperador para probar su comida en busca de veneno.
Además de las novelas y el anime, la franquicia cuenta con una adaptación a manga ilustrada por Nekokurage, que se lanzó en la revista Monthly Big Gangan de Square Enix en mayo de 2017 y continúa publicándose. Square Enix Manga & Books se encarga de la edición en inglés tanto del manga como de las novelas ligeras impresas.
