Matsuki, autor de Overlord Shin Sekai-hen, hospitalizado; manga entra en pausa

Matsuki, el autor detrás del manga Overlord [Shin] Sekai-hen (Overlord [New] World Arc), ha anunciado a través de su cuenta oficial en X/Twitter que ha sido hospitalizado y requerirá un periodo de recuperación y descanso. Esta situación ha llevado a que su obra, publicada en la revista Comp Ace de Kadokawa, entre en una pausa indefinida.

El manga Overlord [Shin] Sekai-hen, una secuela directa de la adaptación manga original de Overlord, inició su serialización en abril de 2024. Su narrativa retoma la historia de la adaptación manga de Hugin Miyama y Satoshi Ōshio, específicamente a partir de la mitad del décimo volumen, donde Ainz ha consolidado su victoria en las Llanuras de Katze y ha establecido una nación mágica.

La franquicia Overlord es un pilar en el género isekai, originada de la serie de novelas ligeras de Kugane Maruyama. Maruyama comenzó a publicar la serie en línea en 2010, y Kadokawa, a través de su sello Enterbrain, inició la publicación impresa con ilustraciones de so-bin en 2012. El decimosexto volumen de las novelas ligeras fue lanzado en julio de 2022, y se anticipa que la serie concluirá con su decimoctavo volumen. Yen Press se encarga de la publicación de las novelas en Norteamérica.

La adaptación manga original de Overlord, a cargo de Hugin Miyama y Satoshi Ōshio, se lanzó en la revista Comp Ace en 2014. La primera parte de esta adaptación finalizó en mayo de 2023, y Kadokawa publicó su decimonoveno volumen en diciembre de 2023 en Japón. Yen Press también distribuye esta versión en inglés, habiendo lanzado el decimonoveno volumen en octubre de 2024.

En el ámbito de la animación, la cuarta temporada de la serie de televisión, Overlord IV, se estrenó en julio de 2022. Crunchyroll transmitió el anime simultáneamente con su emisión en Japón, incluyendo una versión doblada al inglés. Recientemente, la franquicia expandió su universo cinematográfico con el proyecto fílmico Overlord: The Sacred Kingdom (Gekijō-ban Overlord Sei Ōkoku-hen), que se estrenó en Japón en septiembre de 2024. Crunchyroll llevó la película a Norteamérica en noviembre de 2024, además de proyectarla en Europa, Oriente Medio, África y América Latina.