Reanudación del manga Battle in 5 Seconds tras pausa por salud de Miyakokasiwa
El manga Battle in 5 Seconds (Deatte 5-byō de Battle), obra de Miyakokasiwa, ha reanudado su serialización este jueves, según ha confirmado Shogakukan. La pausa en la publicación se debió a problemas de salud que afectaron al autor, un factor recurrente en el historial reciente de la serie.
La última entrega del manga había sido publicada por Shogakukan el 11 de junio, y el hiato fue anunciado oficialmente por Miyakokasiwa el 13 de agosto. Esta no es la primera vez que la salud del autor impacta la continuidad de la obra; previamente, el manga entró en pausa en octubre de 2024 y reanudó su serialización en enero de 2025. Miyakokasiwa ha manifestado enfrentar problemas de salud y personales desde principios de 2024, indicando en su momento que la serie se aproximaba a su conclusión.
Battle in 5 Seconds es un remake de la serie original de Saizō Harawata, quien inicialmente publicó el manga en línea. Miyakokasiwa lanzó esta nueva versión con arte renovado en el servicio de web cómics Ura Sunday de Shogakukan en 2015. La obra también está disponible a través de la aplicación Manga ONE de Shogakukan. Para el público angloparlante, Comikey se encarga de la publicación de la serie.
La trama sigue a Akira Shiroyanagi, un estudiante de secundaria aficionado a los juegos desafiantes y a los dulces Konpeito. Su vida da un giro inesperado cuando es secuestrado junto a otros individuos por una enigmática organización. Forzados a convertirse en sujetos de prueba, se les otorgan habilidades únicas y se ven obligados a enfrentarse entre sí. Armado con su nueva capacidad especial, Akira se determina a desmantelar a este siniestro grupo y superar su juego, confiando en su astucia para sortear obstáculos en una cautivadora batalla de ingenio.
La popularidad de la serie llevó a una adaptación al anime en 2021. Crunchyroll fue la plataforma encargada de distribuir la serie, incluyendo una versión con doblaje al inglés. El 31º volumen recopilatorio del manga fue lanzado por Shogakukan el 10 de julio.